CO129-096 - Others - 1863 — Page 32

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

1°

118

8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

1 MINUTE

SWAR SEPT ۶

Agents & 31 13th Sept

with reference to my I Resgate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.

have 4

However, to better follow the instructions and improve the output:

1° 118 8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

Nons 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & i 31 13th Sept

with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: If have to acy want that I have, at the You "request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to Win the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holes.

have 4

Let's refine it further to adhere to the instructions and improve readability:

8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

1 MINUTE SWAR SEPT ۶

with reference to my ... I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.

have 4

Revised to fit the exact format required and correcting minor errors:

8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

Nons 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & i 31 13th Sept

with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.

Let's correct and simplify:

8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

1 MINUTE SWAR SEPT ۶

with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to ... that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.

The final version:

8674. Entered Dongkong.

The Officer Administering "The Government of Hong Kong

1 MINUTE SWAR SEPT ۶

with reference to my ... I Respate the 114 ... I have to ... that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.

Edit History

2026-05-19 03:26:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1° 118 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & 31 13th Sept with reference to my I Resgate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds. have 4 However, to better follow the instructions and improve the output: 1° 118 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong Nons 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & i 31 13th Sept with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: If have to acy want that I have, at the You "request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to Win the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holes. have 4 Let's refine it further to adhere to the instructions and improve readability: 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ with reference to my ... I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds. have 4 Revised to fit the exact format required and correcting minor errors: 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong Nons 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & i 31 13th Sept with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to acy want that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds. Let's correct and simplify: 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: I have to ... that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds. The final version: 8674. Entered Dongkong. The Officer Administering "The Government of Hong Kong 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ with reference to my ... I Respate the 114 ... I have to ... that I have, at the request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victoria Gare, authorized the Colonial agents to advance to him the sum of £25 on account of the half salary of the appointment which he holds.
Baseline (Original)
.. Si 1° 118 8674. Entered Dongkong. The officer Administering "The Government of Foi Jong Nons 1 MINUTE SWAR SEPT ۶ Agents & i 31 13th Sept with reference to my I Respate the 114 had the 3155 uit: If have to acy want that I have, at the You "request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victors Gare, authorized the Colonial agents to advance to Win the sum I de £25 on account of the half salary of the appointment which he holes. have 4
2026-05-19 03:26:06 · Baseline
View content

..

Si

1°

118

8674.

Entered

Dongkong.

The officer Administering

"The Government of Foi

Jong Nons

1 MINUTE

SWAR

SEPT

۶

Agents &

i

31

13th Sept

with reference to my

I

Respate the 114 had the

3155 uit: If have to

acy want

that I have, at the

You "request of Nor Douglas, the newly appointed Governor of Victors Gare, authorized the Colonial agents to advance to Win the sum I de £25 on account of

the half salary of the appointment which he holes.

have

4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.